【三塊厝站】

【作品名稱】幸福の美味

【創 作 者】李全聖、張國瑞

【設置位置】三塊厝站B1 穿堂層牆面

【作品尺寸】(高)300cm × (寬)443cm

【作品材質】不鏽鋼板、3D 光柵片、UV數位列印、玻璃

【完成日期】西元2018年

【創作理念】

由遠而近隱約看見冷暖色中有個福字，走近一看可辦識出暖色系的圓形裡有各國年菜與文字，而冷色系的圓形則是民眾的自拍照。

暖色系福字中通用光柵片的可變化特性，讓旅客在觀當時，能在不同角度看見食材與年菜及祝福文字的有趣變化。

冷色系的民眾照片，則是將在享用年菜會使用到的餐具“筷子”設定為民眾自拍主題，讓當地民眾跟筷子互動，以自我詮釋的方式搭配豐富有趣的表情來連結福字與年菜的關係。

【Title】Delicious Taste of Happiness

【Artist】Chuan-Sheng Li , Kuo-Jui Chang

【Dimensions】300cm H×443cm W

【Medium】Stainless steel plate, 3D grating, UV digital printing, glass

【Year】2018

【Artist’s Description】

A "Fortune" character can be vaguely seen among the cold and warm colors when approaching this piece, and New Year cuisines and characters of various countries inside the warm colored circles can be identified when up close, while the cold colored circles are selfies taken by the public.

The character Fortune" among the warm colors uses the variable nature of grating, thereby allowing travelers to see the interesting variations of the food ingredients, the New Year cuisines, and blessings when admiring it from different angles.

The cold colored selfies of the public has set the selfie theme for the public on "chopsticks"- the dining ware that will be used when enjoying New Year cuisines, allowing the local public to interact with chopsticks, to connect the relationship between the "Fortune" character and the New Year cuisines through self-interpretation approach together with abundant and fun expressions.